La transcription avec Bleu Roman, ce n'est pas du traitement de données, mais la création d'un texte agréable à lire.
Bleu Roman vous propose un service de transcription pour tous vos documents audio ou vidéo (colloques, entretiens, conférences…).
Selon votre préférence, nous pouvons respecter au plus près le contenu de votre document (transcription littérale, in extenso ou "lissée") ou au contraire l'adapter (transcription-adaptation) : reformulation, suppression des répétitions, regroupement thématique…
Nous pouvons aussi réaliser une synthèse de l'intervention.
Loin du fonctionnement industriel des grandes structures, nous nous attachons à respecter vos exigences particulières et privilégions la qualité du document final, ce qui suppose :
– une grande attention à la justesse de l'interprétation ; il s'agit d'être extrêmement attentif à l'énoncé du locuteur, à la syntaxe particulière à l'oral ;
– une capacité à adapter le texte si nécessaire, sans altérer le sens de l'intervention ;
– une bonne pratique de la saisie et une excellente connaissance de l'orthographe, pour obtenir un texte impeccable. Il ne s’agit pas seulement pour nous de saisir un contenu audio, mais de vous fournir un document exploitable et agréable à lire.
Supports pris en charge : CD, cassettes, fichiers audio standards :
mp3, wav, wmp… N'hésitez pas à prendre contact avec nous pour plus
d'informations.